لا بد أن أحدًا افترى على يوزف ك.، فقد قُبض عليه ذات صباح دون أن يكون قد ارتكب أي ذنب.

• 

  من نقطة معينة فصاعدًا لا يعود هناك رجوع. تلك هي النقطة التي يجب بلوغها.

• 

  يجب أن يكون الكتاب هو الفأس للبحر المتجمد في داخلنا.

• 

  من الشرطيين صنعنا أعيانًا، والحمقى اقتسموا المناصب، واللصوص يصنعون لنا الأثرياء، والنفوس المظلمة سمت نفسها وطنيين.

• 

  لكل إنسان الحق في أن يقول ما يفكر فيه، لكن لا قانون يجبر أحدًا على الاستماع.

• 

  كان بوسع كل مرابٍ ووغد أن يشتري لنفسه، ببضعة قروش، لقب “الوطني العظيم للشعب”.

• 

  كانت هناك قوانين ليبرالية كثيرة، ولا حرية على الإطلاق.

كل الاقتباسات