Народная пословица
42 записи
Описание
Народные пословицы — короткие, легко запоминающиеся изречения, которые передаются из уст в уста и из поколения в поколение и первого автора которых никто не знает. Они родились из повседневной жизни: работы в поле и в кузнице, семьи, рынка, погоды и времён года. В немногих словах они вмещают опыт многих жизней, часто в ярком образе, с рифмой, ритмом или неожиданным поворотом в конце. Большинство из них записали лишь тогда, когда учёные начали их собирать; самое большое собрание русских пословиц, «Пословицы русского народа» Владимира Даля, вышло в 1862 году и насчитывает более тридцати тысяч пословиц и поговорок.
Одна и та же мысль часто живёт во многих языках, и у каждого свой образ: там, где англичанин не считает цыплят, пока они не вылупились, а серб не готовит вертел, пока заяц ещё в лесу, русский не делит шкуру неубитого медведя. Поэтому пословицы здесь приводятся на каждом языке так, как говорит сам этот язык, а не в дословном переводе.
- Пословицы 42