民间谚语
42条
简介
民间谚语是简短易记的句子，口耳相传，代代相承，没有人知道最初是谁说的。它们源于日常生活：田间和铁匠炉旁的劳作、家庭、集市、天气和四季。寥寥数语就凝聚了许多人的经验，常常以易记的画面呈现，或押韵，或有节奏，或在结尾突然一转。大多数谚语要等到学者开始收集时才被记录下来；约翰·海伍德在1546年出版了最早的英语谚语集之一。
同一个想法往往活在多种语言里，每种语言都有自己的画面：英语说小鸡孵出之前别数数，塞尔维亚语说兔子还在林子里就别备烤叉。所以这里的谚语在每种语言中都保留了这种语言自己的说法，而不是逐字翻译。
- 谚语 42