La Bible
7 entrées
À propos
La Bible est le recueil des livres sacrés du judaïsme et du christianisme, écrits par de nombreuses mains pendant plus de mille ans. La Bible hébraïque, que les chrétiens appellent l’Ancien Testament, fut écrite surtout en hébreu, avec quelques passages en araméen, et réunit les livres de la Loi, les livres historiques, les prophètes, les psaumes et les livres de sagesse. Les chrétiens y ajoutèrent le Nouveau Testament, écrit en grec au Ier siècle : les quatre Évangiles de la vie de Jésus, les Actes des Apôtres, les épîtres de Paul et d’autres apôtres, et l’Apocalypse.
Vers l’an 400, saint Jérôme la traduisit en latin, et sa version, la Vulgate, fut la Bible de l’Église d’Occident pendant plus de mille ans ; par elle, beaucoup de ses phrases passèrent en latin, puis dans les langues de l’Europe, comme des proverbes. Les paroles que Dieu adresse à Adam dans la Genèse, Tu es poussière, et tu retourneras à la poussière, sont encore prononcées le mercredi des Cendres, quand les fidèles reçoivent les cendres. La Bible fut le premier grand livre imprimé en Europe en caractères mobiles, par Gutenberg dans les années 1450, et c’est le livre le plus traduit au monde.
- Proverbes 7