Kutsal Kitap
7 kayıt
Hakkında
Kutsal Kitap, yani Kitab-ı Mukaddes, Yahudiliğin ve Hristiyanlığın kutsal kitaplarının bin yılı aşkın bir süre boyunca pek çok el tarafından yazılmış derlemesidir. Hristiyanların Eski Ahit dediği İbranice Kutsal Kitap çoğunlukla İbranice, birkaç bölümü de Aramice yazılmıştır ve yasa kitaplarını, tarih kitaplarını, peygamberleri, Mezmurlar’ı ve bilgelik kitaplarını içerir. Hristiyanlar buna 1. yüzyılda Yunanca yazılmış Yeni Ahit’i eklediler: İsa’nın hayatını anlatan dört İncil, Elçilerin İşleri, Pavlus’un ve öteki elçilerin mektupları ve Vahiy kitabı.
400 yılı dolaylarında Aziz Hieronymus onu Latinceye çevirdi; onun çevirisi Vulgata bin yılı aşkın bir süre Batı Kilisesi’nin Kutsal Kitabı oldu ve onun aracılığıyla pek çok cümlesi önce Latinceye, sonra Avrupa dillerine atasözü olarak girdi. Tanrı’nın Yaratılış kitabında Adem’e söylediği topraksın ve toprağa döneceksin sözleri, müminlerin başına kül konan Kül Çarşambası’nda bugün hâlâ söylenir. Kutsal Kitap, 1450’lerde Gutenberg tarafından Avrupa’da hareketli harflerle basılan ilk büyük kitaptı ve dünyada en çok çevrilen kitaptır.
- Atasözleri 7