拉丁谚语
13条
简介
拉丁谚语是从古罗马用罗马人的语言流传下来的短句。有些出自维吉尔、贺拉斯、西塞罗和塞涅卡等罗马诗人、演说家和哲学家,因为太著名,作者反而被遗忘;有些早在有人写下之前就是民间谚语。罗马灭亡后的许多世纪里,拉丁语仍是欧洲教会、学术和法律的语言,这些话也随之活在学校和书本中。1500年,荷兰人文主义者鹿特丹的伊拉斯谟出版《箴言集》,收录希腊和拉丁谚语并加以评注,后来增至四千多条。
这些话中有许多至今仍以拉丁语引用,出现在演讲中、纹章上和学校门楣上,几乎每种欧洲语言都有它们的译文。“犯错是人之常情”的背后是Errare humanum est,“一只手洗另一只手”的背后是Manus manum lavat。
- 谚语 13