Latinsk ordtak
13 oppføringer
Om
Latinske ordtak er korte setninger som har kommet til oss fra det antikke Roma, på romernes språk. Noen er linjer av romerske diktere, talere og filosofer, som Vergil, Horats, Cicero og Seneca, som ble så kjente at forfatterne ble glemt; andre var folkelige uttrykk lenge før noen skrev dem ned. I mange hundre år etter Romas fall var latin kirkens, lærdommens og rettens språk i Europa, og med det levde disse setningene videre på skolene og i bøkene. I 1500 ga den nederlandske humanisten Erasmus av Rotterdam ut sine Adagia, en samling greske og latinske ordtak med kommentarer som vokste til mer enn fire tusen oppslag.
Mange av disse setningene siteres fortsatt på latin, i taler, på våpenskjold og over skoleporter, og nesten alle europeiske språk har tatt dem opp i oversettelse. Bak «Det er menneskelig å feile» står Errare humanum est, og bak «Den ene hånden vasker den andre» Manus manum lavat.
- Ordtak 13