लैटिन कहावत
13 प्रविष्टियाँ
परिचय
लैटिन कहावतें छोटे वाक्य हैं जो प्राचीन रोम से, रोमनों की भाषा में, हम तक पहुँचे हैं। कुछ वर्जिल, होरेस, सिसेरो और सेनेका जैसे रोमन कवियों, वक्ताओं और दार्शनिकों की पंक्तियाँ हैं, जो इतनी प्रसिद्ध हो गईं कि उनके रचयिता भुला दिए गए; कुछ किसी के लिखने से बहुत पहले लोगों के बीच कहावतें थीं। रोम के पतन के बाद कई सदियों तक लैटिन यूरोप में चर्च, विद्या और क़ानून की भाषा रही, और उसके साथ ये उक्तियाँ स्कूलों और पुस्तकों में जीवित रहीं। 1500 में डच मानवतावादी रॉटरडैम के इरास्मस ने अपनी अडागिया प्रकाशित की, टीकाओं सहित यूनानी और लैटिन कहावतों का एक संग्रह, जो बढ़कर चार हज़ार से अधिक प्रविष्टियों तक पहुँचा।
इनमें से कई उक्तियाँ आज भी लैटिन में उद्धृत की जाती हैं, भाषणों में, कुलचिह्नों पर और स्कूलों के द्वारों के ऊपर, और लगभग हर यूरोपीय भाषा ने उन्हें अनुवाद में अपना लिया है। “ग़लती करना मानवीय है” के पीछे एर्रारे ह्यूमानुम एस्त है, और “एक हाथ दूसरे हाथ को धोता है” के पीछे मानुस मानुम लावात।
- कहावतें 13