Provérbio latino
13 entradas
Sobre
Os provérbios latinos são frases breves que nos chegaram da Roma antiga, na língua dos romanos. Alguns são versos de poetas, oradores e filósofos romanos, como Virgílio, Horácio, Cícero e Séneca, que se tornaram tão conhecidos que os seus autores ficaram esquecidos; outros eram ditos do povo muito antes de alguém os pôr por escrito. Durante muitos séculos depois da queda de Roma, o latim continuou a ser a língua da Igreja, do saber e do direito na Europa, e com ele estas frases continuaram vivas nas escolas e nos livros. Em 1500 o humanista neerlandês Erasmo de Roterdão publicou os seus Adágios, uma coletânea de provérbios gregos e latinos com comentários que chegou a ultrapassar as quatro mil entradas.
Muitas destas frases ainda se citam em latim, em discursos, em brasões e por cima das portas das escolas, e quase todas as línguas europeias as adotaram traduzidas. Por trás de «Errar é humano» está Errare humanum est, e por trás de «Uma mão lava a outra», Manus manum lavat.
- Provérbios 13